Inilah ilmu yang menjadi suluh akal dan cahaya hati,
Tauhid yang suci, warisan para nabi dan pewaris yang sejati.
Mengenal Tuhan bukan sekadar bicara lidah atau hafalan,
Tetapi ikatan jiwa dengan Yang Maha Mencipta, Rabb al-Mannan.
Oleh kerana itu,
قال الإمام السفاريني الحنبلي رحمه الله
"Bersyairlah Imam al-Saffārīnī al-Hanbalī – semoga Allah merahmatinya":
أول وَاجِب على العبيد ... معرفَة الْإِلَه بِالتَّشْدِيدِ
Perintah yang mula-mula terbit atas diri sekalian hamba,
Ialah mengenal Tuhan dengan penuh pengiktirafan dan kesungguhan jiwa.
بِأَنَّهُ وَاحِد لَا نَظِير ... لَهُ وَلَا شبه وَلَا وَزِيرِ
Bahawasanya Dia itu Esa — tiada bagi-Nya tandingan,
Tiada serupa, tiada yang menyaingi, tiada sekutu dan tiada pembantu yang sebandingan.
صِفَاته ك ذَاته قديمَة ... أسماؤه ثَابِتَة عَظِيمة
Segala sifat-Nya qadim, wujud bersama Zat-Nya nan agung,
Nama-nama-Nya tetap, luhur lagi mulia, tidak datang dan tidak hilang.
لَكِنَّهَا فِي الْحق توقيفيه ... لنا بذا أَدِلَّة وَفِيه
Namun, ketahuilah — nama dan sifat-Nya bukanlah buah fikiran insan,
Melainkan berdiri atas dalil yang sahih, berpaksikan wahyu Tuhan.
لَهُ الْحَيَاة وَالْكَلَام وَالْبَصَر ... سمع إِرَادَة وَعلم واقتدر
Dia Maha Hidup — tidak disentuh mati atau layu,
Dia Berfirman, Melihat, dan Mendengar tanpa batas dan waktu.
Dia Berkehendak, Berilmu dan Maha Kuasa penuh mutlak,
Tiada kekurangan pada perbuatan-Nya, tiada cacat celak.
ب قدرَة تعلّقت بممكن ... كَذَا إِرَادَة فعي واستبن
Kudrat-Nya mencakupi tiap yang mungkin terjadi,
Irādah-Nya menjangkau semua yang berlaku dan tersembunyi.
وَالْعلم وَالْكَلَام قد تعلقا ... بِكُل شَيْء يَا خليلي مُطلقًا
Ilmu dan Kalam-Nya meliputi segala ciptaan,
Wahai sahabatku, tiada satu pun yang terselindung dari pengetahuan.
وَسُمْعَة سُبْحَانَهُ ك الْبَصَر ... بِكُل مسموع وكل مبصر
Pendengaran-Nya tidak terhad pada suara yang keras atau halus,
Penglihatan-Nya merangkumi segala rupa — terang mahupun kelam yang tulus.
